Por Dentro do Palácio: A Vida das Mulheres da Dinastia Joseon (Para Fãs de K-Dramas)
- Van Borh
- 7 de jun.
- 7 min de leitura
Atualizado: 25 de jun.
Ah, meus amores! Vocês, que assim como eu, suspiram por um bom drama asiático, com certeza já se pegaram imaginando a vida daquelas mulheres nos palácios, não é mesmo?
Aqueles hanboks deslumbrantes, os dramas e as intrigas... E se eu te contasse que hoje vamos mergulhar um pouquinho no universo da mulheres da dinastia Joseon?
Conhecendo o Naemyeongbu: As Mulheres da Corte Interna
Hoje, quero que a gente entenda um pouco mais sobre o Naemyeongbu (내명부), que significa literalmente "Mulheres da Corte Interna". Sabe, sempre me imaginei vivendo naqueles tempos, e ao estudar mais sobre isso, percebi o quanto era complexo!
O Naemyeongbu era uma categoria super importante lá na corte real da dinastia Joseon. Ele se referia a todas aquelas concubinas e autoridades femininas que moravam dentro dos palácios.
É bom deixar claro que ele era separado do Oemyeongbu (외명부), que era a categoria das mulheres da família real que viviam fora do palácio. Tipo assim, um universo paralelo dentro do próprio reino!
A Definição de um Mundo de Regras
Descobri que as regras para as damas da corte começaram a ser estabelecidas lá com o Rei Taejo, mas foi só no Código Estadual de Joseon, promulgado pelo Rei Seongjong, que o termo "naemyeongbu" apareceu e as definições detalhadas de patentes, títulos e deveres foram criadas. Pensa só na burocracia, mesmo naquela época!
O Naemyeongbu incluía todas as mulheres que serviam na corte e moravam nos palácios, com uma única e importantíssima exceção: a Rainha. Ela estava fora dessas posições e era quem supervisionava todas as damas da corte. Sim, ela era a grande chefe!
E o termo gungnyeo, que a gente tanto ouve nos dramas, se referia a todas as mulheres da corte abaixo da 1.ª classe principal (1A).
Dentro do Naemyeongbu, tínhamos dois grupos principais:
As mulheres do naegwan (내관): essas eram as concubinas, desde a 1.ª classe principal (1A) até a 4.ª classe secundária (4B). Elas não tinham nenhum papel nas tarefas domésticas do palácio. Ou seja, eram as "primeiras-damas" da vida amorosa do rei.
As mulheres da 5.ª classe principal (5A) até a 9.ª classe secundária (9B) eram chamadas gunggwan (궁관), ou, às vezes, yeogwan e na-in. Essas sim, minhas amigas, eram as responsáveis por todas as tarefas do palácio, dependendo de sua posição. Elas podiam trabalhar nos aposentos reais, na cozinha (imagina os banquetes!) ou até na lavanderia.
Como As Mulheres da Dinastia Joseon Eram Recrutadas?
Essa parte é fascinante! Fiquei chocada com os detalhes...
Rainhas e Princesas (Naegwan):
Pensa só na Rainha Shinjeong, que foi escolhida para ser esposa do Príncipe Herdeiro Hyomyeong em 1819, e entrou no palácio com apenas 10 anos! Dá pra acreditar?
A escolha da esposa legal de um rei ou príncipe herdeiro na dinastia Joseon era um processo super específico, muito diferente dos casamentos comuns. O governo chegava a proibir casamentos em famílias nobres de todo o país para que filhas solteiras da aristocracia, entre 13 e 17 anos, fossem candidatas em potencial.
E sim, dependendo da idade do príncipe, meninas de até 9 anos podiam ser consideradas, como aconteceu com a Lady Hyegyeong e a Rainha Shinjeong.
Um departamento temporário, chamado Escritório do Casamento Real (가례 도감), era montado para cuidar de tudo.
Famílias aristocráticas tinham que enviar detalhes das datas e horários de nascimento de suas filhas solteiras, e até os registros genealógicos da família por três gerações! E claro, as candidatas precisavam ter uma aparência bonita e um caráter virtuoso.
Se não fossem consideradas fisicamente atraentes, eram desqualificadas, não importava a linhagem ou a virtude. Um verdadeiro concurso de beleza real!
Eles selecionavam de cinco a seis candidatas, depois reduziam para duas ou três, e a noiva era escolhida na terceira fase.
Essa última apresentação era na presença do rei e da rainha viúva, que consultavam três vereadores estaduais antes da decisão final.
Depois de selecionada, a família da noiva recebia presentes de seda e joias, e a noiva se mudava para um palácio independente para aprender a etiqueta do palácio.
A esposa de um rei era então formalmente investida como rainha, após se mudar para o palácio para a cerimônia de consumação. No dia seguinte, ela era saudada por todos os funcionários do palácio e, por sua vez, saudava a rainha viúva e a rainha-mãe.
Ah, e uma rainha investida recebia até o reconhecimento formal do Imperador da China, reconhecendo sua legitimidade. Pura formalidade e poder!
Curiosidade que me deixou de queixo caído:
Mesmo com todos os benefícios de ter uma filha como rainha ou princesa herdeira, as famílias aristocráticas muitas vezes não queriam casar suas filhas com a realeza!
Elas rapidamente arranjavam casamentos para suas filhas pequenas quando a seleção era antecipada. Houve até uma senhora, do clã Gwon, que fingiu insanidade durante a apresentação para não ser escolhida como princesa herdeira. Eu, hein! Que drama!
Concubinas Reais (Naegwan):
Se a rainha não tivesse um herdeiro homem, procedimentos formais parecidos com os da rainha eram usados para recrutar concubinas reais. Elas entravam no palácio na 2.ª classe secundária (2B) ou principal, e podiam receber um título especial se tivessem um filho que se tornasse príncipe herdeiro. Às vezes, até mulheres de 20 anos podiam ser selecionadas!
Damas da Corte (Gunggwan):
As damas da corte, da 5.ª classe principal (5A) até a 9.ª classe secundária (9B), eram recrutadas de várias maneiras. No início, elas eram selecionadas entre servas de cargos públicos ou filhas de gisaeng, mas com o tempo, filhas de famílias respeitáveis também começaram a ser recrutadas.
Para evitar que suas filhas fossem levadas para o palácio, muitas famílias casavam suas filhas muito jovens. Isso levou a uma revisão do Código de Estado para que meninas de "boas famílias" não fossem recrutadas.
Mas, como sempre, essa regra provavelmente se aplicava apenas às damas da corte de escalões mais baixos, enquanto aquelas que trabalhavam de perto com o rei ou a rainha continuavam sendo recrutadas de boas famílias.
As meninas eram recrutadas entre quatro e dez anos, e as selecionadas viveriam a vida inteira no palácio. Elas eram treinadas em seus deveres e aprendiam a escrever em coreano e até alguns caracteres chineses.
Começavam a trabalhar formalmente entre 11 e 12 anos, com uma cerimônia de maior idade aos 18. Uma mulher só podia se tornar sanggung (5A) depois de 35 anos de serviço! E olha, a sanggung chefe e a sanggung que atendia o rei ou a rainha pessoalmente podiam ter uma influência e poder enormes, mas geralmente perdiam isso se um novo monarca ou consorte fosse instalado. É a roda da vida palaciana!
Categorias: Um Mundo de Títulos
A Rainha Consorte (jungjeon; 중전) era seguida por quatro categorias de consortes reais de alto escalão, cada uma com dois níveis: Nível A (jeong, 정) e Nível B (jong, 종).
Para a categoria de Bin, o rei ou a rainha anexava um prefixo relacionado ao caráter do Consorte Real. A gente vê isso no drama "The Red Sleeve" quando o Rei Jeongjo escolhe o nome de sua concubina Deok Im de UiBin.
Huibin: Hui = Radiante
Sukbin: Suk = Clareza/Pureza
Uibin: Ui = Adequada/Adaptação
Mas, todas essas eram da mesma classificação "Bin", ou seja, tinham a mesma importância.
A sanggung (상궁) e a sangui (상의) (5.ª categoria) eram as damas da corte que serviam diretamente aos membros da família real e eram as gerentes principais de seus departamentos.
Dependendo da função e do departamento, havia uma classificação interna na sanggung. Por exemplo, uma sanggung que servia a rainha tinha mais autoridade do que uma que servia um príncipe, princesa ou uma concubina.
Uma sanggung também podia se tornar uma "Concubina Real" se o Rei mostrasse favor a ela. Elas eram chamadas de "sanggung favorecida" e eram consideradas nas classificações mais altas da 5.ª classe.
Mas, como ainda estavam na 5.ª classificação, a "sanggung favorecida" não era considerada membro da família real, parte do naegung ou nobre consorte real. Era apenas uma concubina da categoria sanggung.
No entanto, em algumas ocasiões, a "sanggung favorecida" era promovida ao posto de Sugwon.
As Nobres Consortes Reais oficialmente admitidas começavam no posto de Sugui, enquanto as não oficialmente admitidas começavam no posto de Sugwon. O caso mais notável é a Nobre Consorte Real Hui, do clã Indong Jang – essa a gente conhece bem dos dramas, né?
Algumas "Naemyeongbu" Notáveis Que Adoro!
Eu separei algumas que me chamam a atenção, e que muitas vezes vemos suas histórias retratadas em nossos dramas favoritos!
Rainhas:
O clã Han de Cheongju produziu 16 rainhas, o maior número da dinastia Joseon! A Rainha Sohye até escreveu o livro guia "Naehun" para mulheres reais.
Rainha Wongyeong do clã Yeoheung Min (1365-1420)
Rainha Jeheon do clã Haman Yun (1445-1482)
Rainha Sohye do clã Cheongju Han
Rainha Jeonghui do clã Papyeong Yun (1418–1483)
Rainha Munjeong do clã Papyeong Yun (1501–1565)
Rainha Inhyeon do clã Yeoheung Min (1667-1701) – Ah, essa é clássica!
Rainha Inwon do clã Gyeongju Kim (1687-1757)
Rainha Jeongseong do clã Dalsung Seo (1692-1757)
Rainha Jeongsun do clã Gyeongju Kim (1745-1805)
Rainha Sunwon do clã Andong Kim (1789-1857)
Rainha Cheonin do clã Andong Kim (1837-1878)
Imperatriz Myeongseong do clã Yeoheung Min (1851-1895, como Rainha Consorte) – Outra figura icônica!
Imperatriz Sunjeong do clã Haepyeong Yun (1894–1966)
Princesas da Coroa:
Princesa herdeira Hwi do antigo clã Andong Kim (1410-1429) - foi deposta por feitiçaria. Que babado!
Princesa herdeira Sun do clã Haeum Bong (1414–?) - deposta por ter relações com sua empregada. Meu Deus!
Lady Hyegyeong (6 de agosto de 1735 - 13 de janeiro de 1816) - autora das "Memórias de Lady Hyegyeong" e esposa do príncipe herdeiro executado Sado. Uma história de partir o coração!
Consortes Notáveis:
Lady Mishil (540-600), aristocrata fundamental para destronar Jinji de Silla. Essa era poderosa!
Nobre consorte Hui do clã Indong Jang (1659-1701) - Uma figura-chave nas lutas de facções durante o reinado do Rei Sukjong, executada por veneno por tramar assassinato. Quem nunca se emocionou (ou odiou!) com a Jang Ok Jung?
Nobre Consorte Suk do clã Haeju Choi (1670-1718) - Apoiadora da Rainha Inhyeon durante seu depoimento, mãe do Rei Yeongjo. A famosa Dong Yi!
Nobre consorte Yeong do clã Jeonui Yi (1696-1764) - Mãe do príncipe herdeiro executado, Sado.
Nobre Consorte Ui do clã Seong (1753-1786)
Nobre consorte Su do clã Park (1770-1822)
Então, gostaram de mergulhar nesse universo do Naemyeongbu? Eu adorei compartilhar com vocês!
Num próximo post, vou contar todos os níveis das mulheres do palácio e suas atribuições, para a gente entender ainda mais as hierarquias e os dramas! Então, fiquem ligadas para não perder!
Qual dessas histórias te deixou mais curiosa? Me conta!