O Tempo na Coreia Antiga: Como eram contadas as horas em Joseon

Você já se perguntou como o tempo era medido antes da proliferação dos relógios digitais e smartphones? Mergulhe em uma fascinante jornada pela história da Coreia e descubra como as horas em Joseon eram contadas.

Longe da precisão de nossos precisos relógios e cronômetros atuais, a dinastia Joseon (1392-1910) desenvolveu um sistema complexo e engenhoso, combinando influências ancestrais com inovações próprias para marcar o ritmo do dia e da noite. Prepare-se para explorar os sijin dos animais do zodíaco, os intrigantes relógios de sol e água, e a forma como a vida cotidiana era organizada sob a cadência única das horas em Joseon.

1. Sistema de 12 Sijin (十二時辰):

• O dia era dividido em 12 períodos de duas horas cada, conhecidos como sijin.

• Cada sijin era representado por um dos 12 animais do zodíaco chinês (rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, carneiro, macaco, galo, cão e porco).

• Por exemplo, o sijin do rato (子時 - jasi) correspondia ao período entre 23h e 1h da manhã.

Conheça as 12 horas em Joseon:

Jashi (자시) (23-01h): Quando os ratos correm mais. (Rato)

Chukshi (축시) (01-03h): Quando as vacas, depois de comerem grama durante a noite, refletem e se preparam para arar os campos pela manhã. (Boi)

Yinshi (인시) (03-05h): Quando os tigres são mais ferozes durante o dia. (Tigre)

Myōshi (묘시) (05-07h): pouco antes do nascer do sol, quando a lua ainda está no meio do céu e você pode ver a lebre de jade nela. (Coelho)

Jinshi (진시) (07-09h): Quando os dragões voam e se preparam para a chuva. (Dragão)

Sashi (사시) (09-11h): as cobras estão dormindo nesse horário e não podem fazer mal às pessoas. (Cobra)

Oshi (오시) (11-13h): Nesse momento, o "yang qi", que estava no auge, perde força gradualmente e o "yin qi" começa a se erguer. Os cavalos correm no chão e o chão é o "yin qi", portanto, esse momento está associado aos cavalos como um animal do "yin qi". (Cavalo)

Mishi (미시) (13-15h): A grama deve ser pastada nesse horário para não haver danos à regeneração da grama. (Ovelha)

Jinshi (신시) (15-17h): Os macacos são os que mais fazem barulho nesse horário. (Macaco)

Yushi (유시) (17-19h): Quando as galinhas vão para seus ninhos depois de procurar comida o dia todo. (Galo)

Sulshi (술시) (19-21h): Quando os cães começam a vigiar a casa à medida que escurece. (Cachorro)

Hashi (해시) (21-23h): É o momento em que os porcos estão dormindo mais profundamente. (Porco)

2. Divisão Adicional dos Sijin:

• Cada sijin era ainda subdividido em oito gak (刻).

• Considerava-se que o dia tinha um total de 96 gak, o que significa que cada gak equivalia a aproximadamente 15 minutos do nosso sistema de tempo atual.

  
  

3. Sistema Noturno de Gyeongjeom (更點法):

• A noite tinha um sistema de contagem diferente, chamado gyeongjeom.

• A duração da noite era definida entre 2,5 gak após o pôr do sol e 2,5 gak antes do nascer do sol, variando ao longo do ano.

• A noite era dividida em cinco gyeong (更), e cada gyeong era subdividido em cinco jeom (點).

  
  

4. Marcação do Tempo com Instrumentos:

• Relógios de Sol (日晷 - ilgu): Durante o dia, os relógios de sol eram os principais instrumentos para marcar as horas. Havia diversos tipos, como o angbuilgu (仰釜日晷), um relógio de sol em forma de caldeirão que era público e permitia até mesmo que analfabetos vissem as horas através de representações dos animais do zodíaco. Existiam também versões portáteis, como o iryeongwongu (日晷圓球), um relógio de sol esférico.

• Relógios de Água (漏刻 - nugak ou jaru): Para marcar o tempo durante a noite e em dias nublados, eram utilizados relógios de água. O Jagyeongnu (自擊漏), um relógio de água automático construído sob o reinado do Rei Sejong, é um exemplo famoso. Ele não apenas media o tempo, mas também anunciava as horas através de sons de sinos, gongos e tambores, e até mesmo com figuras de madeira em movimento. Outro relógio de água importante foi o Ongnu (玉漏).

5. Calendário e Sazonalidade:

• O sistema de horas também estava intrinsecamente ligado ao calendário lunar e às mudanças das estações. A duração do dia e da noite variava significativamente ao longo do ano, e isso era levado em consideração no sistema gyeongjeom.

• No final da dinastia Joseon, com a introdução do calendário ocidental, o dia começou a ser dividido em 24 horas iguais, ou 96 gak, influenciando o sistema tradicional.

  
  

Em resumo, a contagem do tempo durante a dinastia Joseon era um sistema sofisticado que combinava elementos astronômicos, observações solares e hidráulicas, e tradições culturais. A precisão na marcação do tempo era considerada importante para a organização social e para as atividades diárias da população e da corte real.